Deutsch-Arabisch
...
da hört der Spaß auf
لَم يَعُد الأَمْرُ مُضْحِكًا
da hört der Spaß auf
أَصْبَحَ الأَمْرُ جَادَّا
relevante Treffer
In Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf!
form.
رأس المال لا يعرف الخواطر!
Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
الشباب شباب القلب,
ein
Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch
{Bio.}
تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب
{بيولوجيا}
eine
Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967
(n.) , {Pol}
حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م
{سياسة}
Hört sich gut an.
umgang.
يبدو جيدًا
auf der Ebene der zuständigen Behörde
على مستوى السلطة المختصة
Das hört sich gut an.
هذا يبدو جيدا
auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
على أساس اتفاقات التعاون
auf der Höhe der Wissenschaft
مواكبةً للعلم
das hört sich nach einem Plan an
يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
auf der Flucht
هَارِب
auf der Flucht
فَار
auf der Bank
في البنك
auf der Straße
في الشارع
auf der Nordseite
علي جهة الشمال
auf der Bühne
على خشبة المسرح
auf der Grundlage
على أساس
auf der Straße
على الشارع
auf der Ersatzbank
{Sport}
على مقاعد البدلاء
{رياضة}
auf der Organisationsebene
على المستوى التنظيمي
auf der Piste
على منحدر التزلج
auf der Grundlage
بناءاً على
auf der Rückseite
في الظهر
auf der Baustelle
في موقع البناء
Auf der Website
على الموقع الإلكتروني
auf der Stelle
على الفور
auf der Linie
على السطر
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen